Dans un quartier résidentiel à Oak Park, dans l’Illinois. Un homme sort de chez lui avec les poubelles, et regarde envieux la belle voiture de son voisin, alors que lui a une vieille voiture. Il jette ses poubelles, qui se mettent alors à trembler toutes seules. L’homme s’approche déconcerté. Puis s’est au tour des lampadaires de commencer à grésiller. Il voit alors dans le ciel un énorme nuage noir illuminé par des éclairs. Il le regarde, s’approche, et de la fumée noire se détache du nuage et se dirige vers lui rapidement. Il s’enfuit, mais la fumée le rattrape et il tombe par terre. La fumée entre dans sa bouche, et s’empare de lui. Quand il réouvre les yeux, ils sont tous noirs. L’homme est possédé par un démon. Il se redresse, et regarde le nuage noir se diriger vers la ville qui s’étale devant lui dans la vallée.

Une semaine plus tard. Sam est assis dans l’Impala, il lit des livres sur les pactes avec les démons. Il est très tard. Devant lui, à travers la fenêtre de la chambre de motel, Dean lui fait un grand sourire avant de tirer les rideaux. On voit à travers qu’il est en bonne compagnie. Le téléphone de Sam sonne. C’est Bobby, qui devine que Sam est encore entrain de lire des livres sur les pactes. Il lui dit qu’il ne trouvera rien dans les livres pour sauver son frère. Puis il lui demande où se trouve Dean parce qu’ils doivent repartir sur la route pour suivre une piste que Bobby a trouvé.

Sam entre dans la chambre de motel pour lui dire qu’ils doivent partir, et il le trouve dans une position douteuse, ce qui le dégoûte.

Dans la voiture, sur la route, Dean est tout content, mais Sam ne se remet toujours pas de ce qu’il a vu. Dean le remercie de lui laisser un peu de temps pour s’amuser, vu qu’il n’a plus qu’un an à vivre. Il ne s’attendait pas à ce que son frère soit aussi compréhensible. Sam lui dit que Bobby a repéré des signes étranges dans une ville qui pourraient laisser présager la présence de démons. Mais il n’y a pas encore eu de morts, ce que Dean trouve étonnement puisque la porte de l’enfer a été ouverte et que des nuages d’orage ont été vu dans 17 villes.

A la sortie de Lincoln, dans le Nebraska. Dean est entrain de manger un cheeseburger pour son petit déjeuner, il profite à fond du temps qu’il lui reste à vivre. Ils retrouvent Bobby devant une maison au milieu de nulle part. Ils frappent à la porte, mais personne ne répond. Ils entrent, armes en main, et sentent une très mauvaise odeur. Ils découvrent alors trois cadavres pourrissants. Le reste de la maison est vide. Ce qui est le plus étrange, c’est que la télévision est encore allumée. Dean entend alors un bruit, et tous les trois se mettent sur leur garde. Il sort, et se fait attaquer par un homme, qui le met facilement à terre. Bobby arrive alors et est surprit de voir deux de ses amis, Isaac et Tamara.

Dans le sous-sol. Tout le monde se prépare à aller chasser des démons. Les deux chasseurs ont l’air de bien s’y connaître, et Tamara annonce fièrement à Sam que cela fait 8ans qu’ils sont mariés. Dean vient vers eux, il est au téléphone avec une nouvelle conquête, la secrétaire qui s’occupe du dossier sur les trois cadavres qu’ils ont trouvés. Ils seraient morts de déshydratation et d’inanition. Sam demande ce qu’ils vont donc faire à présent, mais Isaac lui dit qu’il ne veut pas faire équipe avec les idiots qui ont ouvert la porte de l’enfer. Tamara tente de calmer son mari, puis ils s’en vont.

Il fait nuit, Bobby ferme les rideaux devant une fenêtre. Dehors, une jeune femme s’approche de la maison, en regardant la fenêtre où Bobby vient de disparaître.

L’homme qui s’est fait possédé par un démon une semaine auparavant entre dans un magasin. Il va aborder une femme qui est entrain de regarder des vêtements. Il pose sa main sur son épaule, et la femme semble changer de comportement. Il lui montre une autre femme qui choisit une paire de chaussures, en lui disant que ce sont vraiment de belles chaussures, et qu’elle devrait les avoir. La femme va donc voir l’autre cliente et lui réclame gentiment les chaussures, mais l’autre femme s’en va avec la dernière paire. En sortant du magasin, la femme attrape la cliente par les cheveux et lui cogne la tête contre un pare-brise jusqu’à ce que la femme meure. Et elle prend le sac avec les chaussures avant de partir.

La police prend des photos de la scène de crime. Sam est aussi sur les lieux pour constater les dégâts. Dean est dans le magasin, entrain de réconforter une témoin. Son frère l’interrompe et lui reproche de ne pas l’aider, mais Dean prend son air de chien battu en lui disant qu’il ne lui reste plus beaucoup de temps et qu’il doit faire en sorte que chaque minute compte. Bobby les rejoint. Il porte un costume qui le change complètement. Il vient de parler avec la suspecte, mais il n’a vu aucun signe d’une possession par un démon. Sam lui dit qu’il n’a rien trouvé de son coté, pas de soufre, pas de trace. Mais Dean leur montre une caméra de surveillance.

Dans le poste de contrôle du magasin, Bobby et les Winchester regardent la vidéo de surveillance. Ils voient donc l’homme s’approcher de la femme et lui parler, la main posée sur l’épaule.

Sam est dans la rue, devant le magasin. La jeune femme qui observait Bobby devant la maison la veille, et qui s’appelle Ruby, commence alors à le suivre. Sam sent une présence derrière lui, mais alors qu’il se retourne, Ruby se cache rapidement derrière un passant. Sam ne voit donc personne.

Bobby et Dean font le guet devant un bar, qui semblerait être l’endroit où l’homme de la vidéo se rend pour boire avec ses amis. Sam arrive à son tour, en faisant peur à son frère, et il leur dit que le nom de leur inconnu est Walter Rosen, et qu’il vient de Oak Park d’où il a disparu il y a une semaine, c'est-à-dire au moment où la porte de l’enfer a été ouverte. Sam et Bobby recommencent alors à se disputer pour savoir qui est responsable de l’ouverture de cette porte, et Dean remarque Walter qui entre dans le bar. Dean est prêt à passer à l’action, mais Bobby refuse parce qu’ils ne savent pas encore à quoi s’attendre de sa part. Sam lui fait alors remarquer qu’ils ne vont pas pouvoir attendre bien longtemps, car Isaac et Tamara arrivent à leur tour et entrent dans le bar à la suite de Walter.

Dans le bar, tout est tranquille. Les deux époux observent Walter qui boit sa bière au comptoir. Isaac sort une bouteille d’eau bénite de sa poche et se prépare à passer à l’action. Tamara lui dit qu’elle l’aime, et il se lève. Un homme l’attrape alors par le bras, et lui arrache la bouteille d’eau bénite des mains. Ces yeux deviennent tous noirs, et il lui dit qu’il n’aime pas voir des chasseurs dans son bar. Tamara et Isaac se rendent alors compte que toutes les personnes présentes sont des démons, et qu’ils sont prit au piège.

Dehors, Dean et Bobby tentent de défoncer la porte, mais sans succès.

Dans le bar, un homme pose sa main sur l’épaule d’Isaac et lui tend un bidon d’acide en lui disant qu’il lui offre à boire. Un autre démon tient fermement Tamara. Isaac prend le bidon, et commence à boire, s’en pouvoir se contrôler. Tamara regarde son mari se tuer, impuissante. Dean arrive alors à défoncer la porte en fonçant dedans avec l’Impala. Bobby et Sam jettent de l’eau bénite sur les démons et emmènent Tamara, qui hurle de toutes ses forces car elle ne veut pas partir sans son mari. Dean se bat avec Walter, et il parvient à l’enfermer dans le coffre, où il se retrouve piégé à cause du symbole dessiné dans le coffre. Ils partent, laissant le démons très en colère.

De retour dans la maison, Tamara se dispute avec Sam car elle veut retourner dans le bar pour chercher son mari. Walter est attaché à un siège pour la marque du piège des démons. Dean se range du coté de Tamara et décide de partir avec elle. Sam lui dit que c’est du suicide, et Dean réplique que de toute façon il est condamné. Sam lui dit qu’ils ne savent même pas comment les tuer, ni combien ils sont. Bobby les interrompt alors, un livre à la main, et leur dit qu’il vient de trouver contre qui ils se battent. Il leur annonce que ces démons sont les représentations vivantes des sept péchés capitaux. Dean fait une blague qui est assez mal venue, et Bobby lui explique qu’en 1589, Bensflied a identifié les sept péchés, pas seulement comme des vices humains, mais comme de réels démons. Sam comprend alors que la famille qu’ils ont trouvée morts avait été touchée par la paresse, et que pour la femme du magasin, c’était l’envie. Walter est donc le démon de l’envie. Quand à Isaac, il a été touché par la gourmandise. Tamara recommence alors à crier, qu’elle n’en a rien à faire de ses connaissances et de toutes ses conneries, mais Bobby se met à son tour à lui crier dessus, alors qu’on n’a pas souvent l’habitude de le voir perdre son sang-froid. Cela semble calmer Tamara, et le silence s’installe. Ils retournent ensuite dans la pièce d’à coté, où le démon rigole. Maintenant qu’ils savent qui il est, Dean lui demande ce qu’il veut. Walter ne répond pas, alors Dean lui lance de l’eau bénite. Il finit par leur dire qu’il a déjà eu ce qu’il voulait, parce qu’il a enfin été libéré de l’enfer, grâce à eux, et que maintenant ils font la fête, pour célébrer leur liberté. Il ajoute qu’ils ne sont pas si différents que lui, car Dean est un parfait exemple de luxure et de gourmandise, et quand à Tamara, elle ne sait pas refouler sa colère. Elle s’avance alors vers lui et le frappe, prouvant de ce fait qu’il n’a pas tort dans ce qu’il vient de dire. Walter ajoute qu’ils ne sont pas des péchés, mais simplement les instincts de la nature humaine, et qu’eux ne sont que de simples animaux, et qu’ils vont se faire exterminer comme de simples animaux. Tamara commence alors son exorcisme. De leur coté, Dean propose à son frère et Bobby de partir le plus loin possible, pendant qu’il retardera un peu les autres, mais ils refusent, et Sam ajoute que s’ils doivent y rester, ils y resteront ensemble. Tamara termine alors son exorcisme, et leur annonce que le démon est retourné en enfer.

Un peu plus tard, ils se préparent tous à affronter les six autres. Sam et Dean se regardent étrangement, notamment parce que Dean ne montre pas beaucoup d’intérêt à rester en vie pendant encore un an. Puis la radio à coté de Sam s’allume alors toute seule, annonçant l’arrivée des autres démons. Les deux frères regardent à travers les fenêtres, mais il n’y a personne. Il y a du sel à toutes les entrées. Les quatre chasseurs sont sur leur garde. Tamara entend alors Isaac crier son nom au dehors, mais Bobby lui fait non de la tête, car ce n’est pas son mari qui l’appelle, mais les démons qui utilisent son corps pour appâter sa femme. Le démon dans le corps d’Isaac frappe alors à la porte, en implorant Tamara de lui ouvrir, mais la jeune femme résiste encore, avec l’aide de Bobby. Isaac lui reproche alors de l’avoir laissé dans le bar, et il lui dit que c’est toujours ce qu’elle fait, comme la nuit où les créatures sont venus dans leur maison et ont tué leur fille. Elle les a laissé faire. Tamara n’arrive alors plus à se contrôler, et elle sort en fonçant droit sur le démon. Elle plante son pieu en bois dans le corps de son mari, ce qui paralyse le démon. Pendant ce temps, les cinq autres entrent dans la maison. L’un d’eux repère Bobby et s’avance vers lui, mais il se retrouve piégé dans un piège à démon (le symbole dessiné au plafond). Il commence son exorcisme. A l’étage, Dean se retrouve confronté à la luxure, et il perd le contrôle. Quand à Sam, il doit faire face à trois autres démons, dont l’un est l’orgueil, qui parvient à déjouer le piège tendu par Sam. Il lui dit qu’il sait qui il est, et que depuis qu’il a tué son ami le démon aux yeux jaunes, tout le monde peut prétendre à la place du roi (qui a faillit être celle de Sam).

Dean est toujours aux prises avec le démon de la luxure, mais contrairement à ce qu’on pouvait penser, il a parfaitement le contrôle de lui-même, et il entraîne le démon jusque dans un baignoire remplie d’eau bénite.

De son coté, Sam est entrain de se faire étrangler par le démon de l’orgueil, au moment où Ruby arrive. Elle prend un couteau accroché à son pantalon, et tranche la tête du premier démon. Le deuxième démon présent dans la pièce la voit, et semble la reconnaître. Ruby la tue à son tour. Le dernier démon lâche alors Sam et se tourne vers Ruby, qui le tue. Sam regarde la jeune femme, étonné et lui demande qui elle est. Elle répond simplement qu’elle est la fille qui vient de lui sauver le cul et elle lui dit au revoir. Elle sait qui il est. Elle sort tranquillement de la pièce, et Sam tente de la rattraper, mais quand il se retrouve dans le couloir, elle a disparu.

Bobby, les deux frères et Tamara enterrent les corps des démons, et celui d’Isaac. Sam demande à Bobby quel genre de couteau peut tuer un démon (parce que jusqu’à maintenant, seul le colt pouvait les tuer), mais il n’en a aucune idée. Quand à Dean, il se demande qui pouvait bien être cette super fille, et comment elle pouvait se battre mieux que Sam. Quand à Sam, la question qu’il se pose c’est, après avoir libéré les sept péchés capitaux, quelles autres créatures ont-ils bien pu libérer.

Tamara a fait ses bagages. Elle leur dit au revoir, et Sam lui dit de faire attention à elle. Bobby dit aux garçons de garder les yeux ouverts et d’être attentifs aux moindres signes. Sam lui demande s’il est possible de gagner cette guerre contre autant de démons, mais Bobby ne lui répond pas. Il se contente de leur dire au revoir et à la prochaine.

Dean demande ensuite à son frère qu’elle est leur prochaine étape, et Sam lui dit qu’il a parlé avec Tamara d’un prête qui pourrait les aider avec son petit problème de pacte. Dean le regarde en souriant, et lui répond qu’il n’en a pas envie. S’en est trop pour Sam. Il reproche à son frère sa mauvaise volonté, lui dit qu’il lui a cédé tous ses caprices, qu’il a été sympa avec lui, mais que maintenant il en a marre. Dean lui explique alors qu’une clause de son pacte avec le démon été que s’ils tentent quoique se soit pour se sortir de là, Sam meurt à nouveau. Sam traite alors son frère d’hypocrite, parce que quand John a vendu son âme pour lui, il était dévasté, et que maintenant il va lui faire subir la même chose. Dean répond qu’il sait qu’il a été égoïste, mais qu’il n’en a rien à faire, parce qu’après tout ce qu’il a fait pour sa famille, il peut se le permettre. Il ajoute qu’il est fatigué de chercher des solutions à tout, et que pour la première fois depuis longtemps, il se sent bien tout simplement. Il ne lui reste qu’un an à vivre, mais son frère est vivant et il va en profiter le plus possible, en tuant le plus possible de démons. Sam lui dit qu’il est incroyable, et ils repartent tous les deux en voiture.

Dans une prison de haute sécurité, un homme entre pour parler avec l’un des détenus, qui n’est autre que Gordon. L’homme est lui aussi un chasseur, et il s’appelle Kubrick. Il dit à Gordon que les rumeurs selon lesquelles les portes de l’enfer ont été ouvertes sont vraies, et qu’une armée de démons s’en est échappée. Gordon lui demande si Sam Winchester était présent, et il lui répond par l’affirmatif, en précisant quand même que selon Bobby Singer, il était là pour fermer les portes. Mais Gordon n’en semble pas convaincu, il n’est même pas sur que Sam soit humain. Pour lui prouver ce qu’il raconte, il lui dit qu’il avait prédit qu’une guerre arrivée, 6 mois auparavant, et maintenant ils sont en plein dedans. Il ajoute que maintenant il lui dit que Sam Winchester en est responsable, et qu’il doit le tuer.

Sur les routes dans l’Impala. Dean est en colère contre son frère car il a laissé Ruby partir s’en rien faire, alors qu’il venait de découvrir qu’elle est un démon. Sam réplique qu’elle lui a dit qu’elle pourrait les aider en sauvant la vie de Dean, ce qui met Dean encore plus en colère contre son frère, car les démons mentent toujours et qu’il le sait. Sam lui dit qu’il n’est pas stupide, et qu’il ne va pas lui faire confiance, seulement l’utiliser pour savoir où sont tous les autres démons, et ce qu’ils veulent, car elle en sait plus que ce qu’ils pourront découvrir par leurs propres moyens. Leur conversation est interrompue par la sonnerie d’un téléphone. C’est celui de John Winchester, que Dean garde allumé dans la boite à gant de la voiture au cas où l’un des anciens contacts de son père cherchent à les joindre. Sam décroche, puis il apprend à son frère que leur père avait loué un garde-meuble à la sortie de Buffalo, et que quelqu’un y est entré par effraction.

Sur une aire d’autoroute, dans un camping car. Kubrick est avec un autre chasseur, Creedy, et il nettoie son arme. Creedy est plutôt septique quand à aller traquer Sam Winchester sur le seul instinct de Gordon, et Kubrick lui dit que Gordon est le meilleur chasseur qu’il connaisse et qu’il lui a sauvé la vie de très nombreuses fois. Donc s’il dit que Sam est dangereux, il le croit. Creedy ajoute qu’il ne va pas être facile à trouver parce qu’il sait bien cacher ses traces.

Dean et Sam arrive au garde-meuble de leur père. Dean n’arrive pas à croire qu’après tout ce temps passé avec John, c’est comme s’ils ne le connaissaient toujours pas. Ils forcent le cadenas du container, et entrent dans ce qui ressemble à un grand grenier, avec pleins de babioles dans tous les sens. Il y a aussi des symboles dessinaient sur le sol pour empêcher les démons de rentrer, ainsi que des traces de sang. La personne qui a pénétré dans cet endroit s’est fait surprendre par le système de protection de John et a été blessée. Dean semble avoir beaucoup d’admiration pour la vie cachée de son père et tous ses secrets. Sam trouve parmi tous les objets un trophée du championnat de football qu’il avait fait en 95. Quand à Dean, il trouve le premier fusil qu’il a fabriqué lui-même en première. Ils continuent leur exploration, et étrangement, rien ne semble manquer. Les voleurs savaient ce qu’ils venaient chercher. Sam remarque qu’il manque une boite sur une étagère où sont entreposées d’autres boites quasi identiques. Et ce ne sont pas n’importe quelles boites, mais des boites à envoûtements, qui renferme des objets maléfiques. Dean espère que les voleurs ne l’ont pas encore ouverte.

Dans un appartement. Deux hommes se disputent, et l’un d’eux est blessé. L’autre, Crossmen, veut ouvrir la boite qu’ils viennent de voler, alors qu’ils sont censé l’avoir volé pour la donner à une autre personne qui les a payé pour. Il ouvre boite, et découvre surprit qu’elle ne contient qu’une patte de lapin, un simple grigri. Le type blessé prend la patte et alors que le ton monte, quelqu’un frappe à leur porte. C’est l’un de leurs voisins, qui leur demande de faire moins de bruit. Puis il voit le blessé, et il lui dit qu’il va pouvoir le soigner parce qu’il était médecin dans l’armée. Il ajoute en rigolant que ça doit être son jour de chance.

Les frères Winchester ont réussit à retrouver la trace de Crossmen et son ami à cause des vidéos de sécurité qui ont filmé leur plaque d’immatriculation. Ils arrivent en bas de leur appartement.

Dans l’appartement, les deux amis jouent aux cartes, et le voleur blessé, celui qui a prit la patte de lapin dans la boite a une chance folle. Il ne perd aucune partie. Sam et Dean entrent dans la pièce, armes en main, et s’avancent doucement. Les deux hommes n’ont rien remarqués, et ils commencent à comprendre que leur chance est due au grigri. Ils mentionnent une nouvelle fois une femme, celle qui veut récupérer la patte de lapin. Sam et Dean surgissent alors devant eux, et s’aperçoivent qu’ils ont ouvert la boite. Dean attrape le blessé et le plaque contre le mur, mais quand l’homme lui montre ce que contenait la boite, il tourne la tête, et l’autre homme en profite pour le repousser. L’arme de Dean tombe par terre et un coup de feu par tout seul. La balle ricoche sur le radiateur et vient toucher l’arme de Sam, qui tombe elle aussi par terre. Les deux frères se retrouvent désarmés, et la bagarre commence alors. Sans comprendre ce qui leur arrive, ils perdent l’avantage, jusqu’à ce que Sam parvienne à attraper la patte de lapin. La chance semble alors tourner, et ils viennent à bout des deux hommes s’en rien faire.

Sam attend son frère dans la voiture. Il cherche des infos sur la patte de lapin dans le journal de John, mais ne trouve rien. Dean arrive, et lui demande de gratter des billets de loterie qu’il vient d’acheter. Sam est d’abord septique, parce qu’il s’agit quand même d’un objet envoûté, mais il cède et gagne 1200 dollars. Dean lui donne les autres tickets.

Dans l’appartement, l’homme blessé reprend connaissance, et essaye de réveiller son ami. Il pousse une bouteille de bière vide qui roule dans la cuisine. Il va se passer un peu d’eau sur le visage, et marche malencontreusement sur la bouteille de bière. Il perd l’équilibre et tombe en arrière. Il s’empale la tête sur un ustensile de cuisine, et meurt. Crossmen se réveille à son tour, et hurle en découvrant son ami.

Dean est entrain de compter combien son frère a remporté à la loterie. Sam est au téléphone avec Bobby. Le vieux chasseur était au courant pour le container à Black Rock, ainsi que pour les boites car il les a construite pour John. Il dit à Sam qu’ils ont un sérieux problème, car quiconque touche à la patte de lapin devient l’homme le plus chanceux du monde. Mais s’il la perd, la chance tourne tellement mal pour la personne qu’elle en meurt dans la semaine. Sam réplique qu’il ne va pas la perdre, mais Bobby lui dit qu’un jour où l’autre, tout le monde finis par la perdre. Il ajoute qu’il va faire quelques recherches pour savoir comment briser l’envoûtement. Sam se retourne vers son frère, et lui annonce qu’il a gagné pour 15000 dollars. Ils rentrent ensuite dans le café-restaurant. Dean rassure son frère en lui disant que Bobby va trouver quelque chose, et que pendant ce temps, il devrait aller à Las Vegas pour jouer aux cartes. Ils arrivent au comptoir, et le serveur déclanche la sonnerie en les félicitant car ils sont les millionièmes clients du restaurant et que le repas leur est offert. Des ballons et des paillettes tombent du plafond, et une serveuse vient prendre une photo, sur laquelle Dean fait un très large sourire et Sam la grimace.

Quelque part sur le bord d’une route. Kubrick a appelé tous ses contacts pour leur demander de le rappeler s’ils entendent parler des frères Winchester. Son plan est donc maintenant d’attendre. Creedy lui propose de manger quelque chose, et de regarder le menu sur le site du restaurant.

Dean mange dans le café-restaurant pendant que Sam cherche des informations sur la patte de lapin sur Internet. Il découvre que le sortilège est un sort vaudou, et que la patte de lapin n’est pas n’importe laquelle puisque le rituel doit se faire dans un cimetière, sous une pleine lune un vendredi 13. Dean n’en a rien à faire, et il avale sa glace en faisant la grimace parce que c’est trop froid. Une serveuse arrive à leur table, et ressert du café à Sam. Mais elle fait déborder la tasse. Elle s’excuse avec un grand sourire, et essuie la table. Puis elle s’en va, toujours en souriant en regardant Sam. Dean et Sam la regardent s’éloigner, envieux. Sam prend sa tasse pour boire, mais la renverse. Il se lève d’un bond pour que le café ne lui coule pas dessus, mais il percute le serveur qui tombe avec son plateau. Dean et Sam se regardent surprit, et Sam fouille dans sa poche. La patte de lapin n’y est plus.

Dehors sur le parking, la serveuse retire sa perruque, la jette dans une poubelle, et part avec la patte de lapin dans sa poche, un grand sourire aux lèvres.

Dean et Sam sortent du restaurant en courant pour rattraper la mystérieuse voleuse, mais Sam trébuche et se blesse aux genoux. Sa chance a tourné, vraiment très très mal.

Kubrick et Creedy regardent le menu du restaurant sur le net, quand ils découvrent la photo de Dean et Sam dans le restaurant, gagnants le repas gratuit. Kubrick lève les yeux au ciel, un grand sourire aux lèvres.

Dans l’appartement, l’ami de l’homme qui a volé la patte de lapin regarde une photo de lui et son ami. Il verse du wiski sur lui avant de boire une gorgée. Dean et Sam entrent dans la pièce, et cela ne réjouie pas le voleur. Dean lui dit qu’ils savent qu’une femme les avait engagés pour qu’ils volent la patte de lapin, car elle vient juste de la leur voler. Sam se rapproche à son tour, mais se prend les pieds dans un fil et tombe. Dean demande le nom de cette femme, mais il refuse de le lui dire. Dean lui dit alors que son ami est mort à cause de la patte de lapin, et il lui explique que son frère est le prochain. Il finit par réussir à la convaincre de coopérer.

Kubrick et Creedy sont allés au restaurant où Dean et Sam se sont arrêtés, mais il n’y a aucune trace de l’endroit où ils sont allés. Pourtant Kubrick ne perd pas espoir de les retrouver, car selon lui une plus grande force est en action ici.

Les frères Winchester sortent de l’appartement, et le téléphone de Dean sonne. C’est Bobby, qui a trouvé un rituel pour annuler la malédiction de la patte de lapin. Dean lui annonce alors que son frère a perdu la patte, et que la femme qui la lui a volé n’avait pas donné son nom aux hommes qu’elle a employé, mais un surnom, Lugosi. Bobby reconnaît ce pseudo, et il lui dit qu’il s’agit de Bela Talbot, une chasseuse peu ordinaire. Pendant ce temps, Sam qui a marché dans un chewing-gum tente de le retirer en frottant sa chaussure contre une plaque d’égout, mais il perd sa chaussure qui tombe dans l’égout. Bobby dit à Dean qu’il connaît des personnes qui seront lui dire où trouver Bela et il lui demande de surveiller son frère avant de raccrocher. Dean se retourne, et constate l’air dépité de Sam, a qui il manque une chaussure.

Les deux frères arrivent à un motel. Bobby les a rappelé pour leur dire que Bela vit dans le Queens. Dean va s’y rendre pour récupérer la patte de lapin, mais il veut que son frère reste tranquillement dans une chambre de motel. Ils passent devant le van de Kubrick et Creedy.

Dans la chambre, Dean dit à son frère de s’assoire sur une chaise et de ne rien faire jusqu’à son retour. Sam traîne des pieds, mais d’exécute. Il lui dit de ne pas allumer ni éteindre la lumière, ni même de se gratter le nez, et il part.

A New York dans le Queens. Bela parle au téléphone dans son sublime appartement. Elle ne semble pas contente car son client ne veut pas respecter son contrat pour la patte de lapin. Elle raccroche puis prend la patte de lapin avec une pince. Elle voit alors Dean sur la vidéo de surveillance, et pose la patte sur le comptoir de la cuisine pour prendre une arme. Elle s’avance vers la porte de son appartement, qui est ouverte, et Dean apparaît derrière elle, pointant son arme sur elle. Bela pointe également son arme sur Dean, et son sourire ne disparaît pas.

Dans la chambre de motel, Sam commence à s’ennuyer ferme. Il entend alors des bruits bizarres venant de la ventilation, et de la fumée commence à sortir de la ventilo. Puis se sont des flammes qui apparaissent. Sam attrape l’un des dessus de lit, et éteint le feu avec, mais son bras s’enflamme alors. Il tape dessus pour l’éteindre avec un rideau, mais trébuche et tombe, inconscient. Devant la vitre au dehors, Kubrick et Creedy le regardent, contents.

Dean et Bela sont toujours face à face. Il lui demande de lui redonner la patte de lapin, mais elle refuse. Elle est parfaitement au courant que la patte est maudite, mais elle lui explique que vendre des objets de ce genre rapporte beaucoup. Dean est déconcerté de voir qu’elle connaît la vérité sur toutes les choses surnaturelles qui existent, mais qu’au lieu de les combattre, elle a choisi d’en faire un business. Il la traite de voleuse, et elle réplique qu’elle est une voleuse classe.

Creedy a attaché Sam à une chaise. Ce dernier reprend connaissance, et Kubrick lui dit qu’ils sont envoyés de la part de Gordon. Sam prend un air blasé quand il entend le nom de Gordon, car la malchance s’acharne vraiment sur lui. Kubrick lui dit qu’il leur a demandé de lui coller une balle dans la tête, et Sam répond que ça sonne vraiment comme du Gordon.

Chez Bela. Dean lui explique que son frère a touché la patte de lapin, et que sa chance a tourné, et Bela lui dit qu’elle sait comment ça marche. Dean a l’air plus rassuré et il lui dit qu’elle doit alors comprendre qu’il ait besoin de récupérer la patte pour la détruire, et elle lui répond qu’il peut avoir la patte, pour un million cinq cent mille dollars. Dean perd son sourire, et il lui demande comment elle a fait pour savoir où se trouvait la patte, puisqu’elle était cachée dans un entrepôt au milieu de nulle part. Elle lui montre alors une planche wicca de la tête, en disant que les fantômes des gens que la malédiction a tués lui ont simplement dit. Il lui demande alors d’un air dégoûté si l’argent et être la meilleure est tout ce qui l’intéresse, et elle lui demande en retour s’il est plus noble d’être un chasseur dont la vengeance est la principale motivation, pour sauver un monde qui ne peut pas l’être. Elle ajoute qu’ils iront tous en enfer de toute façon, alors autant profiter du voyage, et il lui dit qu’il est bien d’accord avec elle sur ce point. Puis il ajoute qu’il commence à ce faire tard mais que ce tête à tête était charmant, et il lui montre qu’il tient la patte de lapin dans sa main. Elle n’a rien vu quand il la prise. Bela le regarde bouche bée, et il lui dit qu’elle est vraiment une horrible personne. Elle lui tire alors dessus, mais grâce à sa soudaine chance, Dean évite les balles, et il s’en va tranquillement.

Au motel, Sam a l’air assez mal en point à force d’être frappé par Kubrick et Creedy. Kubrick lui demande si c’est vrai qu’il faisait parti du plan du démon pour ouvrir la porte de l’enfer, et Sam se défend en disant qu’ils ont tout fait pour tenter de la refermer à temps, mais Kubrick ne le croit pas. Il pense qu’il est allié aux démons et qu’il sait ce qui va se passer ensuite. Comme Sam ne répond pas, Kubrick le frappe une nouvelle fois, et il lui avoue que Gordon lui a parlé de ses pouvoirs de télépathie, mais Sam lui explique qu’il n’a plus eu de visions depuis que la porte a été ouverte et le démon tué. Kubrick commence à perdre patience, il frappe une nouvelle fois Sam puis sort son arme. Creedy intervient alors car il ne veut pas aller aussi loin, et Kubrick se met alors aussi en colère contre lui, en lui expliquant que c’est Dieu lui-même qui les a conduit ici, car il a été trop facile pour eux de retrouver le légendaire Sam Winchester, et de n’avoir aucun mal à le capturer. Il ajoute que c’est leur destin, et il se retourne vers Sam pour le tuer, mais Dean arrive alors derrière eux, son arme pointée vers eux, en disant que ce n’est pas le destin mais une patte de lapin. Kubrick dit à Dean de poser son arme, et Dean s’exécute en souriant. Puis il prend un stylo et le lance en direction de Kubrick. Le stylo se plante alors tout juste dans le revolver, sous les yeux étonnés de tout le monde. Même Dean a du mal à y croire. Creedy fonce alors sur l’aîné des Winchester, mais Dean s’écarte, et Creedy se cogne contre le mur. Dean attrape ensuite la télécommande et la lance sur Kubrick, qui la reçoit en pleine tête et s’effondre, assommé. Dean regarde alors son frère, et déclare qu’il est Batman.

Dans un cimetière. Les frères Winchester font le rituel qui permet de rompre la malédiction. Sam jette des cendres d’os et du poivre de Cayenne dans un feu pendant que Dean s’amuse à gratter des billets de loterie pour gagner le plus d’argent possible grâce à sa chance, ce qui exaspère Sam. Puis il met les billets dans la poche de sa veste posée sur une pierre tombale, et prend la patte de lapin à la place. Mais au moment de la jeter dans le feu, il entend quelqu’un armer une arme dans son dos. Il se retourne et voit Bela, son arme pointée sur eux. Dean commence à lui sortir son baratin sur le fait que c’est une voleuse mais pas une tueuse, mais Bela vise Sam et lui tire dessus, le blessant à l’épaule. Elle demande une nouvelle fois à Dean de poser la patte de lapin par terre, et Dean fait semblant de la poser, mais au dernier moment il la lance vers la jeune femme, qui a le mauvais réflexe de la rattraper. Bela est touchée par la malédiction à son tour, et elle n’a plus d’autre choix que de la détruire. Elle remercie les garçons pour lui avoir fait perdre un million et demi et lui laisser un acheteur psychopathe et dangereux sur les bras. Mais Sam et Dean lui font comprendre que ça ne les empêchera pas de dormir. Elle commence à partir, mais s’arrête appuyé contre la pierre tombale où se trouve la veste de Dean, et leur dit qu’un de ses jours elle leur paiera un verre. Et elle s’en va.

Dean et Sam sortent à leur tour du cimetière, et Dean commence à chercher les billets de loterie dans ses poches, mais il ne les trouve pas. Ils voient alors la voiture de luxe de Bela passer devant le cimetière. La jeune femme a les billets dans la main, et elle rigole. Dean est furieux.

Dans la prison de haute sécurité, Gordon reçoit la visite de Kubrick. Ce dernier est maintenant d’accord avec lui pour dire que Sam est pire qu’un monstre. Gordon lui dit que c’est super, mais qu’il doit d’abord trouver le moyen de le faire sortir de prison, pour pouvoir tuer Sam Winchester.

Dans les sous-sols de la maison de Casey, Dean tente d’avoir de la réception sur son portable, mais rien à faire. Il continu de se chamailler avec Casey, et elle lui explique qu’elle n’y est pour rien concernant les morts en ville. Tout ce qu’elle a fait, c’est déjeuner avec Trotteur, et lui montrer tout l’argent facile qu’il pouvait se faire avec quelques petites affaires. Et c’est donc à cause de Trotteur si des personnes droguées, alcooliques et pas très fréquentables sont venues s’installer dans la ville. Elle ajoute que tout ce qu’il y a à faire c’est pousser les humains dans la bonne direction, et ils créent eux-mêmes l’enfer sur terre, parce que leur volonté est trop faible, contrairement à celle des démons.

Sam est arrivé chez Casey. Il fouille chez elle pour trouver son frère. Sur une table, il découvre du soufre, et en déduit qu’il y a un démon dans les parages.

Dans le sous-sol, Dean et Casey continuent leur conversation, sur Dieu, quand ils entendent du bruit. Mais ce n’est que le vent.

Sam est retourné au bar. Il laisse un message à Bobby en lui disant qu’il ne trouve plus son frère, et que des démons sont dans la ville. Il retourne voir le barman qui n’est pas d’une très grande aide. Sam aperçoit alors le prêtre, et il lui demande s’il peut lui parler une seconde.

Dean ne croit pas ce que lui dit Casey, car les démons sont des menteurs. Mais la jeune femme répond que certains démons sont de vrais croyants. Dean est surprit t’entendre ça, et Casey lui dit que leur Dieu s’appelle Lucifer. Dean rétorque qu’il est le diable et elle répond que pour eux c’est le cas, mais pas pour les démons. De plus, Lucifer signifie « celui qui apporte la lumière », et autrefois, il était un ange, le plus beau d’entres-eux, mais il a refusé de se prosterner devant les hommes comme le lui ordonnait Dieu, donc il a été banni. Dean n’écoute qu’à moitié ce qu’elle lui raconte, car il n’arrive pas à croire que Lucifer existe peut-être réellement. Casey ajoute que selon la légende, il va revenir un jour. Dean lui demande alors à quoi ressemble l’enfer, et elle répond qu’avec tout ce qu’il a fait sur terre, il ne va pas être très bien accueilli, et il ne risque pas d’aimer cet endroit. Elle ajoute pour répondre à sa question que ce n’est qu’un puits de désespoir, et que c’est pour cette raison que les démons veulent venir sur terre.

Sam pose des questions au sujet de Casey au prêtre, en lui expliquant qu’elle et son frère sont partis tous les deux un peu plus tôt dans la soirée, et qu’il a été voir chez elle mais qu’ils n’étaient pas là, et qu’il a le pressentiment qu’ils ont des ennuis. Le prêtre lui dit qu’il pense savoir où ils sont allés, et il dit à Sam qu’il va l’y conduire. Il tourne le dos à Sam pour mettre sa veste, et on voit alors ses yeux tourner complètement noirs. Le prêtre est lui aussi possédé par un démon, et Sam ne se doute de rien.

Dean et Casey sont assis, l’air de s’ennuyer, et elle lui dit qu’il est plutôt agréable comme garçon, contrairement à ce que les autres démons lui ont dit sur lui. Dean trouve cela ironique qu’un démon l’apprécie. Elle ajoute que les autres pensent que c’est une preuve de faiblesse, le pacte qu’il a fait pour sauver son frère, mais qu’elle n’est pas de leur avis. Dean lui avoue que c’est en fait assez libérateur, car il n’a plus à s’inquiéter de son futur, puisqu’il n’en a plus.

Sam et le prêtre discutent dans la voiture, sur la route pour retrouver Casey et Dean. Le prêtre lui demande s’il aime son travaille, dans la police d’assurance, et Sam répond que oui parce qu’il aime aider les gens. Le prêtre lui répond que pourtant il a l’air d’être un garçon intelligent, et qu’il pourrait faire quelque chose de beaucoup plus grand. Sam commence à se méfier. Puis le prêtre change de sujet et lui demande si Dean se met souvent dans le pétrin, et Sam répond que c’est effectivement assez fréquent.

Casey s’étire sur le sol, et elle se moque de Dean, qui a les yeux perdus dans le vide, en lui proposant de s’amuser un peu. Mais elle ajoute qu’il ne la respectera pas beaucoup le lendemain matin, et Dean répond que ce n’est pas grave puisqu’il ne la respecte déjà pas maintenant. Il lui demande alors quel est leur plan, maintenant que la porte a été ouverte et qu’ils sont tous dehors. Elle lui explique alors qu’Azazel (le démon aux yeux jaunes) était un vrai tyran, mais au moins il les gardait tous unis. Alors quand Dean l’a tué, tout c’est écroulé. Dean est surprit t’entendre qu’il n’avait pas de successeur, et Casey lui avoue qu’il y en avait un. Sam. Son frère était supposé succéder à Azazel en tant de leader de la grande armée. Mais maintenant c’est le chaos, tous les démons faisant la course pour être le premier au pouvoir, et une grande partie lancée à la suite de Sam. Elle ajoute juste pour info qu’elle était prête à suivre Sam.

Sam et le prêtre arrivent à destination. Dean entend son frère et il l’appelle. Sam lui dit qu’il est avec le prêtre, et qu’il va le sortir de là. Dean lui dit de se méfier de lui, alors Sam retourne à la voiture, et se retrouve nez à nez avec le prêtre, qui dévoile enfin son jeu. Mais au moment d’attaquer Sam, Bobby apparait et lui tire dessus. Mais il le manque et le démon le met à terre. Il s’en prend ensuite à Sam, qui s’écrase sur le pare-brise de la voiture. Le démon entre dans la maison et commence à déboucher l’entrée du sous-sol. Pendant ce temps Sam rejoint Bobby et lui demande comment il savait où le trouver. Ruby arrive alors à son tour.

Le prêtre parvient enfin à entrer dans le sous-sol et il envoi Dean contre un mur. Puis il libère Casey en rompant le piège, et les deux démons s’embrassent. Dean se relève, et le prêtre l’attrape alors à la gorge. Casey le supplie de laisser Dean vivre, mais il ne l’écoute pas. Sam arrive alors et tire sur le prêtre avec le Colt. Puis il tourne son arme vers Casey, et Dean lui cri de ne pas tirer, mais trop tard, le coup part et Casey meurt à son tour.

Le lendemain matin, Dean demande à Bobby si ce qu’ils ont fait à servi à quelque chose, car même si ça fait deux démons en moins, Trotteur court toujours. Bobby lui rappelle que les humains ne font pas partis de leur travail. Dean lui parle ensuite d’un truc qui le préoccupe au sujet de Sam. Il la vu tirer froidement sur les deux démons la nuit passée, et il s’est rappelé qu’Azazel lui avait demandé si le Sammy qui été revenu d’entre les morts était vraiment le même Sammy. Bobby le rassure en lui disant que les démons mentent, et que Sam va bien.

Dans la chambre d’hôtel, Sam range ses affaires quand il reçoit la visite de Ruby. Elle lui reproche son manque d’enthousiasme pour avoir tué deux démons, et il lui fait remarquer qu’il a tué deux humains en même temps. Mais Ruby lui dit qu’une fois qu’un corps a été possédé, et il irrécupérable de toute façon, donc il leur a rendu service dans un sens. Mais ça ne le réconforte pas, au contraire. Il s’énerve contre elle, et elle lui dit de faire attention et de lui montrer un peu plus de respect s’il veut qu’elle aide Dean avec son petit problème. Sam réplique que la dernière fois qu’il a vérifié, Dean était toujours candidat pour aller en enfer, et Ruby ajoute que chaque chose doit être faite en son temps. Sam lui demande alors pourquoi elle a choisi de les aider, mais elle refuse de répondre, car elle n’a pas à se justifier à lui, et que s’il ne veut pas d’elle, alors il doit lui rendre le Colt pour qu’elle le donne à quelqu’un qui saura s’en servir. Sam pointe alors l’arme vers elle, mais elle ne se démonte pas, et lui dit de tirer si ça peut l’aider à aller mieux, mais qu’en faisant ça, il perd tout espoir de sauver son frère. Sam baisse son arme, et elle lui dit qu’il fait le bon choix. Elle ajoute qu’il ne va pas aimer ce qu’il aura à faire dans le futur, car ce n’est pas dans sa nature, mais que les pertes collatérales sont inévitables. Et le bon coté de la chose, c’est qu’elle sera là, comme son ange gardien. Pourtant Sam n’a pas l’air très réjouie par cette nouvelle.